Newsletter Vol II #1

pic24¡Por fin! El perdón provisional del cual hemos estado hablando y esperando desde el verano pasado ya está en pleno efecto. Sin embargo, las limitaciones del perdón provisional son mayores de lo previsto. Por ejemplo en contraste, el perdón tradicional considera dificultades extremas a padres como a cónyuges. Sin embargo, el perdón provisional sólo tomara en cuenta las dificultades del cónyuge. Otra limitación, no como el perdón tradicional que acepta el sufrimiento extremo de un residente legal permanente o ciudadano cónyuge, el perdón provisional exige que el cónyuge sea ciudadano de los Estados Unidos. Probablemente la limitación más esotérica es la imposibilidad de contar con dos miembros de la familia al mismo tiempo.

Por ejemplo, para el perdón tradicional uno puede ser solicitado por un hijo ciudadano mayor de 21, pero puede demostrar una dificultad extrema a su padre residente permanente. El perdón provisional es más restrictivo porque exige que el peticionario sea su cónyuge ciudadano y sólo tomará en cuenta su sufrimiento. La única variación de esta regla es si uno tiene entre 17 y 20 años de edad y su padre es un ciudadano.

¡Si las limitaciones anteriormente mencionadas no han frustrado su caso, considera ahora que si su caso ha estado pendiente con el Centro Nacional de Visas (NVC), desde el 3 de enero de 2013, es posible que no califique para el perdón provisional! Otro requisito del perdón provisional es que el Departamento de Estado de los Estados Unidos (DOS) aun no haya programado una cita con un consulado americano. El NVC es responsable por la coordinación de los casos con los consulados en el extranjero, así que si usted pagó las tasas exigidas al NVC antes del 03 de enero de 2013, es probable que su caso ya haya sido programado para una entrevista. Si el NVC tomo acción sobre su caso antes del 03 de enero de 2013, independiente de la fecha de la entrevista, se le prohíbe aplicar por el perdón provisional. Afortunadamente, si no califica por esta razón, su pariente siempre puede presentar una nueva petición por usted y si es aprobada puede continuar con el perdón provisional.

Aunque aprueban su I-601A, perdón de presencia ilegal, tenga en cuenta que no hay ningún beneficio ínterin como por ejemplo, autorización de trabajo, estatus legal, la exigencia de salir de los EE.UU. y la garantía que una visa será emitida. El oficial consular puede negar su caso por otros motivos. Sin embargo, a pesar de todas estas limitaciones del perdón provisional, sus beneficios justifican el esfuerzo. El perdón provisional reduce el tiempo de separación de su familia, de lo que podría ser un año o más de espera a solamente una semana o menos. También puede solicitar el Perdón provisional aunque se encuentre en procedimientos de deportación, pero primero tiene que cerrar su caso administrativamente.

pic25El centro de Servicios de California para los Servicios de los Estados Unidos de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) tiene sus manos llenas con solicitudes de acción diferida para llegadas de niñez (DACA). Para aliviar la carga, el Centro de Servicio de California ha transferido muchos de sus casos de DACA pendientes al Centro de Servicio de Texas para su procesamiento. Si desde el 8 de marzo de 2013, usted tiene una solicitud de DACA pendiente y usted recibe una carta de USCIS informándole que su caso ha sido transferido a Texas, no se preocupe. La translación solamente es logística y no requiere ninguna acción de su parte.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *